网站首页 资讯 热点 行情 地区 推荐 民宿 酒店 家居 度假 滚动
首页 >  热点 >  >  正文

「辱华」又「辱韩」,它冒犯全亚洲!

2023-08-26 01:01:27来源:十点电影

杨紫琼和《瞬息全宇宙》主创团体在奥斯卡上的大获成功,堪称亚裔演员的一次分水岭式的胜利。

如今又来了一部全亚裔女性阵容的电影,讲的竟然还是来中国寻亲的故事— —导演阿黛勒 • 林,她的《摘金奇缘》虽然被网友戏称为 " 新加坡版《小时代》",但却具有划时代意义:

是继上世纪的《喜福会》后,21 世纪以来第一部完全亚裔阵容的好莱坞电影。

在全球不光拿到了快 2.5 亿美元的票房,还在第 76 届金球奖上提名了最佳音乐 / 喜剧片, 吴恬敏提名了最佳女主角。

同参演的奥卡菲娜则凭《别告诉她》拿到了第 77 届金球奖音乐 / 喜剧片最佳女主角。


(资料图片)

《兜风》北美首周末票房 585 万美元,截止到目前,全球票房已达到了 1400 万美元。

海报上的四位女演员,最知名的莫过于许玮伦。

在《瞬息全宇宙》里 " 手拿 XX 玩具、生活西化 " 给观众留下深刻印象的女儿。

不过这次她的戏份并不多,主角是一对相爱相杀的姐妹花。

中国女孩楼楼,孩童时期就随父母来到了美国定居。

在小区,她结识了被白人夫妇收养的中国女孩奥黛丽。

这时,有个美国男孩冒出来说 " 中国人不准玩我们的滑梯 "。

随着奥黛丽干脆利落的一拳,楼楼决定要跟她做一辈子的好朋友。

长大后,奥黛丽成为了 " 别人家的孩子 ",职业为一名律师。

而楼楼她称呼自己是" 亚洲性文化研究者 "。某天奥黛丽被公司告知将派她去往北京谈合同,晚上在庆祝时,奥黛丽在童年照片的背面看到了收养机构的地址。

她内心悄然萌生了趁着这趟工作旅行,试图和亲生母亲见上一面的想法。

于是她带上楼楼、酷爱韩国 KPOP 文化的表姐 Deadeye,再加上在北京当演员的大学室友凯特,来了场疯狂的中国冒险之旅!

哦对了,论电影名翻译,香港这次又赢了。

因为香港翻译成了" 寻根女团 ",可谓一语双关。

既是来寻找中国出生地的 " 根 ",又是有关男人的 ..... 咳咳,懂得都懂。

光从名字上就如此具有创意,大量的荤段子更是随口就来。

比如楼楼设计的:舌头伸老长的招财猫、下体花瓣图,成人游乐场。

还是楼楼用中国话说的 …… 一堆虎狼之词 ……

这是可以说的吗?袁立 .jpg

不光可以说,以上的口嗨只是开胃小菜,下面才是 " 真枪实战 " 的大场面!

楼楼一行人见到了跟她聊天的网友,对方是一水的男运动员。

干柴烈火共赴巫山云雨都不够来形容的,总之一句话:天雷勾地火,大战一触即发。

奥黛丽来了次" 夹心三明治 "。

凯特因为男友是天主教徒,她拒绝婚前性行为。

然而她玩得更花,在健身房她用起了" 筋膜枪+篮球 "来满足自己的身体 ......

没有耕坏的田只有累死的牛,第二天的男运动员纷纷 " 受伤 "。

哎等等,不是说来中国寻亲的吗,怎么到现在都还没开始讲?

想多了,主创团队压根就没来中国取景,影片中那些中国场景,大概率是在唐人街和搭建的场景棚拍摄的。

" 亚裔身份认同 "只不过是《兜风》非常浅的一层外衣,它的内核是对标的《宿醉》。

美国白男《宿醉》VS 亚裔黄女《兜风》。

也难怪影片充斥着各种浮夸的屎尿屁情节,尤其是故事最后,收养机构的人告诉奥黛丽 " 你的亲生母亲其实是韩国人 "。

奥黛丽的亲生母亲当年是在中国的留学生,生下奥黛丽后无力抚养,便借海外孤儿收养渠道把她送到了美国。

奥黛丽的真正身份是中国人还是韩国人都不重要。

重要的是,《兜风》相当于一部刻板印象大合集,再加上敏感的种族话题,buff 叠满。

所以相比烂番茄的高口碑,豆瓣评分跌到了 5.6。

尤其是下面堪称 " 鬼扯中的胡扯 " 的片段。

四人坐在北京出发的火车包厢,意外遇到了个疯美国女人。

碰巧警察来安全检查,美国女人威胁她们:" 你们要不帮我,我就说你们和我是一伙的 "。

于是几个女人上蹿下跳满天飞,为了藏小药丸还塞到了菊花内 ........

在全世界禁毒力度最大的中国整这死出,无语她妈给无语开门,无语到家了。

不过主创团队不光冒犯中国,冒犯起韩国来也不手软。

刚开始在机场直接吐槽聚在一起拍照的韩国人" 她们长得都一个样 "。

当楼楼的爷爷奶奶知道了奥黛丽是韩国人后,立马满脸嫌弃 " 大脸盘子,一看就是韩国人 "。

高潮部分,是四人在机场用 KPOP 女团的方式来跳欧美说唱歌手 Cardi B 的十八禁、被誉为 " 美国第二国歌 " 的《WAP》。

诚然,《兜风》在质量方面来说无疑是失败的,它的失败背后仍折射出亚裔演员所面临的问题:

好莱坞边缘脸谱化的生存困境依然存在。

TA 们其实是没有太大的话语权的,依然要创作出欧美人所 " 意淫 " 下的亚洲文化才行。

哪怕地位高如杨紫琼,在拿下奥斯卡影后之后,出演的作品除了《阿凡达 2》,其它几部连及格都没达到。

就更别提像刘亦菲的《花木兰》、集结了梁朝伟刘思慕奥卡菲娜的《尚气》,赵婷的《永恒族》,部部都有争议。

本文图片来源于网络,如有侵权,联系删除

这不禁让亚洲观众发出疑问:亚裔演员的未来到底该何去何从?

《摘金奇缘》上映时时代周刊也发出了这份质疑:

狂欢过后,一切总会归于平静。而当好莱坞重归于平静时,亚裔们是继续扮演符号化的角色,在刻板印象下强颜欢笑,等待下一个 25 年的到来,还是继续倾诉属于自己的故事,塑造富于情感的亚裔角色,让更多的人去听到、去看到?

这不是你、我能够决定的,也不是亚裔演员能选择的。

希望终有一天,亚裔演员不再受困于 " 眯眯眼 " 的恶意歧视,不会再成为那棵任人挑选的大白菜。

亚裔的故事、我们亚洲的文化,能成为好莱坞无法忽视的一抹主流。

标签:

相关文章

[ 相关新闻 ]